April 5, 12, 19, 26

Музыкальные воскресенья

MUSICAL SUNDAYS AND MORE...

 A series of cultural events with traditional songs and dances, classical, contemporary music and happenings, organised by the Cyprus Tourism Organisation in Lemesos (Agios Tychonas), Laaka and Pafos.

 

April 11

Праздник Святого Лазаря

SAINT LAZARUS' RELIGIOUS PROCESSION

A special mass is held in memory of St Lazarus, the Patron Saint and first Bishop of Laaka, followed by an impressive procession of the saint's icon with music and the clergy dressed in all their splendour, going from Agios Lazaros Church along the palm-lined  sea  front  promenade   and   other  main   streets  of  Laaka.

 

April 17-20

Греческая православная Пасха

GREEK ORTHODOX EASTER

Easter the biggest Greek Orthodox religious feast is celebrated in Cyprus with great solemnity. Evening services take place throughout the Holy Week.

 

April 17

Пасхальная пятница

Good Friday

A procession of decorated Sepulchres takes place in all parishes at around 20:30.

 

April 18

Пасхальная суббота

Easter Saturday

At midnight an open-air mass takes place in every church.

 

April 19 - 20

Пасхальные воскресенье и понедельник

EASTER SUNDAY & MONDAY

On Easter Sunday and Monday afteoons traditional games are organised in towns and villages:

LEFKOSIA (NICOSIA) DISTRICT: Kourdali and Spilia villages

LEMESOS (LIMASSOL) DISTRICT: Lemesos town, Agios Tychonas, Pano Polemidia, Sykopetra (tel:99569408), Kellaki (tel. 99604792), Pissouri (tel. 25222292), Episkopi (tel. 25934015), Anogyra and Agros villages

LARNAKA DISTRICT: Pervolia village (tel. 24423330)

PAFOS DISTRICT: Pafos town, Geroskipou, Tala, Kathikas, Tsada, Chlorakas, Kissonerga, Stroumbi and Neo Chorio villages

FAMAGUSTA DISTRICT: Agia Napa, Frenaros, Paralimni, Deryneia and Achna villages.

 

April

Восстановление пасхальных традиций и обычаев

REVIVAL OF EASTER TRADITIONS AND CUSTOMS

The programe includes Easter delicacies preparation, traditional Easter games, Cypriot dances and music concerts and many other events.

Organisers: Communities of Spilia, Kourdali and Evrychou villages, tel. 99606641

 

April

Кипрский открытый любительский чемпионат по гольфу

GOLF - CYPRUS AMATEUR OPEN

Organised by the Cyprus Golf Federation at the Secret Valley Golf Club, Pafos District.

For further information: tel. 26642774, email: golfers2@cytanet.com.cy website: www.cyprusgolf.com